[정의]

전라북도 고창군 심원면 하전리에서 흥겹게 놀 때 부르는 놀이요.

[개설]

「산아지 타령」은 고창군 심원면 하전리에서 여럿이 모여서 흥겹게 놀 때 같이 부르는 유희요이다. 고창 지역에서 채록된 대표적인 성인 놀이요 가운데 하나인 「산아지 타령」은 노랫말 중 대부분이 남녀의 애정으로 되어 있다.

[채록/수집상황]

1994년 김익두가 편저하고 문화방송에서 간행한 『한국민요대전』-전라북도편 해설집에 실려 있다. 이는 1991년 3월 18일 전라북도 고창군 심원면 하전리 상전마을로 현지 조사를 나가 주민 장복례[남, 71]로부터 채록한 것이다.

[구성 및 형식]

한 사람이 선창하면 한 사람 또는 여러 사람이 후렴 따위를 이어 부르는 선후창 형식이다.

[내용]

[메]임 보고싶으면 사진을 보고 빠르고 싶으면 전화만 걸소/ [받]에야 뒤야 에 헤 헤 헤야 에야 디여루 산어니로구나/ [메]떴다네 떴다네 무엇이 떴냐 우편소 마당에 임소식이 떴네/ [받]에야 뒤야 에 헤 헤 헤야 에야 디여루 산어니로구나/ [메]언제나 죽어서 오도마께 되야 정든 임 팔목에 갱겨를 볼이거나/ [받]에야 뒤야 에 헤 헤 헤야 에야 디여루 산어니로구나/ [메]윤선은 가자고 쌍고동 트는데 임만 잡고서 아바발발 떤다/ [받]에야 뒤야 에 헤 헤 헤야 에야 디여루 산어니로구나/ [메]보싸올 챙고야 우다시 뱃놈들 하누바람만 불며는 돚달아 붙인다/ [받]에야 뒤야 에 헤 헤 헤야 에야 디여루 산어니로구나[하략].

[현황]

「산아지 타령」은 전승 현장의 약화로 전승이 거의 단절되었다.

[의의와 평가]

「산아지 타령」은 흥겹게 놀 때 많이 부르는 유희요이다. 그러므로 이 노래에 동원되는 가사들은 매우 개방적이고 성적인 내용까지 확장되기도 한다.